Bernardo Atxaga

archivio festivaletteratura

Bernardo Atxaga, pseudonimo di Joseba Irazu, è considerato il più importante scrittore basco. Prima di dedicarsi a tempo pieno alla scrittura è stato anche professore di basco, pubblicitario e autore radiofonico. Ha esordito con un racconto in un'antologia di scrittori baschi. E' autore da allora di romanzi, poesie, numerosi racconti e di oltre duecento favole per bambini, tra cui ricordiamo "Ziutateaz" (1976), "Le poesie di Etiopia" (1978), "Bi anai" (1984). "Obabakoak", il libro che lo ha reso famoso in tutto il mondo, e con il quale ha vinto numerosi premi tra cui quello al miglior libro spagnolo, è uscito nel 1998. A esso hanno fatto seguito, fra gli altri," El hombre solo" (1994) e "Esos Cielos" (1996), ambedue tradotti in Italia. Generalmente scrive in basco e poi traduce i suoi libri in spagnolo.

Bernardo Atxaga, pen-name of Joseba Irazu, is considered one of the most important Basque writers. Before devoting himself fully to literature he was also a Basque teacher, advertising agent and radio scriptwriter. He made his debut with a novel in a Basque authors' anthology. Since then he has authored novels, poems, several stories and over two hundred children's fairy tales including "Ziutateaz" (1976), "Poems of Etiopia" (1978), "Bi anai" (1984). "Obabakoak", the book that gave him worldwide fame that also won him several prizes including best Spanish book, was published in 1998, followed by others such as "El Hombre Solo" (1994) e "Esos Cielos" (1996), both translated in Italy. He generally writes in Basque and then translates his books into Spanish.

"Obaba Koak", Einaudi, 1991
"Memorie di una mucca", Piemme, 1993
"L' uomo solo", Giunti Editore, 1995
"Storie di Obaba", Einaudi, 2002
"Un uomo in codice. La guerra giusta non esiste", Salani, 2003
"Sei soldati", Nottetempo, 2003
"Dall'altra parte della frontiera. Poesie e ibridi", Guanda, 2003
"Il libro di mio fratello", Einaudi, 2007
"Nikolasa. Avventure e sventure", Angolo Manzoni, 2010
"L' ottava casa", Passigli, 2011
archivio festivaletteratura
Il patrimonio dell'archivio è in fase di catalogazione, non tutto è disponibile sul sito. Se non trovi ciò che cerchi, contattaci