Elena Loewenthal

archivio festivaletteratura
Elena Loewenthal al Festivaletteratura 2016 - ©Festivaletteratura

Elena Loewenthal è nata a Torino nel 1960. Nel corso degli anni ha tradotto e curato numerosi testi della tradizione ebraica e della letteratura d'Israele, attività che le è valsa nel 1999 un premio speciale da parte del Ministero dei Beni Culturali. Insegna Cultura ebraica alla Facoltà di Filosofia dell'Università Vita e Salute San Raffaele di Milano e scrive sulla "Stampa". Ha pubblicato insieme a Giulio Busi "Mistica ebraica", che comprende testi della tradizione segreta del giudaismo dal III al XVIII secolo; per Adelphi si è invece occupata dell'edizione italiana delle "Leggende degli ebrei" di Louis Ginzberg e per Einaudi ha curato i volumi "Haggadah. Il racconto della Pasqua" (2009) e "I dodici profeti" (2013). Con il libro per ragazzi "I bottoni del signor Montefiore e altre storie ebraiche" (1996) ha vinto il Premio Andersen nel '97. Romanziera prolifica, ha scritto "Lo strappo nell'anima" (2002), "Attese" (2004), "Dimenticami" (2006), "Conta le stelle, se puoi" (2008, finalista al Premio Campiello), "Una giornata al Monte dei Pegni" (2010, vincitore del Premio Chiara), "La vita è una prova d'orchestra" (2011) e "La lenta nevicata dei giorni (2013). Il suo ultimo libro pubblicato è "Miti ebraici" (2016).(foto: © Leonardo Cendamo)

Elena Loewenthal was born in Turin in 1960. Over the years she has translated and edited several traditional Hebrew texts and Israeli literature, work which led to her receiving a special award from the Ministero dei Beni Culturali in 1999. She teaches Jewish culture at the philosophy department at the Università Vita e Salute San Raffaele in Milan and contributes to "Stampa". Together with Giulio Busi, she published "Mistica ebraica", which includes texts from the secret tradition of Judaism from the 3rd to the 18th centuries; for Adelphi, she translated the Italian edition of "Leggende degli ebrei" by Louis Ginzberg and she has translated "Haggadah. Il racconto della Pasqua" (2009) and "I dodici profeti" (2013) for Einaudi. She won the 1997 Premio Andersen with the children's book "I bottoni del signor Montefiore e altre storie ebraiche" (1996). A prolific novelist, she has written "Lo strappo nell'anima" (2002), "Attese" (2004), "Dimenticami" (2006), "Conta le stelle, se puoi" (2008, Premio Campiello finalist), "Una giornata al Monte dei Pegni" (2010, Premio Chiara winner), "La vita è una prova d'orchestra" (2011) and "La lenta nevicata dei giorni (2013). Her most recent book is "Miti ebraici" (2016).(photo: © Leonardo Cendamo)

"Favole della tradizione ebraica", a cura di Elena Loewenthal, Arcana, 1989 (Fabbri, 2002)
"Figli di Sara e Abramo", Frassinelli, 1995
"Mistica ebraica. Testi della tradizione segreta del giudaismo dal III al XVIII secolo", a cura di Elena Loewenthal e Giulio Busi, Einaudi, 1995 (2006)
"Gli ebrei questi sconosciuti. Le parole per saperne di più", Baldini & Castoldi, 1996 (2002)
"I bottoni del Signor Montefiore e altre storie ebraiche", illustrazioni di Anna Curti, Einaudi Ragazzi, 1996
"Un'aringa in paradiso. Enciclopedia della risata ebraica", Baldini & Castoldi, 1997 (Einaudi, 2011)
"Buon appetito Elia. Manuale di cucina ebraica", illustrazioni di Emanuele Luzzati, Baldini & Castoldi, 1998
"Cucina ebraica", con Roberta Anau, Baldini & Castoldi, 1998 (Fabbri, 2000)
"Ebraismo", Idealibri, 1998"Lo strappo nell'anima", Frassinelli, 2002 (2005)
"L'Ebraismo spiegato ai miei figli", Bompiani, 2002
"Il bar-mitzvà", con Giuseppe Laras e Moni Ovadia, Belforte Salomone, 2002
"Lettera gli amici non ebrei. La colpa di Israele", Bompiani, 2003
"Attese", Bompiani, 2004 (2006)
"Ester e Rut. Due storie d'amore", Il Polifilo, 2005
"Eva e le altre. Letture bibliche al femminile", Bompiani, 2005 (2007)
"Quando i pensieri presero la parola", Fabbri, 2005
"Dimenticami", Bompiani, 2006
"Scrivere di sé. Identità ebraiche allo specchio", Einaudi, 2007
"Conta le stelle, se puoi", Einaudi, 2008 (2010)
"Tel Aviv. La città che non vuole invecchiare", Feltrinelli, 2009
"Una giornata al Monte dei Pegni", Einaudi, 2010
"La vita è una prova d'orchestra", Einaudi, 2011
"Il mio piatto forte. La cucina ai tempi di Facebook", Einaudi, 2012
"La lenta nevicata dei giorni", Einaudi, 2013
"Contro il giorno della memoria", ADD, 2014
"Lo specchio coperto. Diario di un lutto", Bompiani, 2016
"Miti ebraici", Einaudi, 2016
archivio festivaletteratura
Il patrimonio dell'archivio è in fase di catalogazione, non tutto è disponibile sul sito. Se non trovi ciò che cerchi, contattaci