Caballero Menéndez , Atilio

Nato il 5 aprile 1959, Atilio Jorge Caballero Menéndez è uno scrittore e drammaturgo cubano, affermato in patria per la sua vasta produzione letteraria e per la sua attività registica. Dopo il diploma in Letteratura alla Scuola Nazionale delle Arti dell'Avana e una laurea in Drammaturgia al DAMS di Bologna, ha scritto e diretto per il teatro diverse opere e ha coordinato laboratori teatrali in Spagna, Nicaragua e Brasile. Dal 2003 è direttore artistico del Teatro de la Fortaleza di Cienfuegos. I suoi scritti gli sono valsi diversi riconoscimenti, dal Premio Nacional 'Cirilo Vilaverde' 1998, assegnato dall'Unione Nazionale degli Scrittori e Artisti Cubani a "La última playa", fino al Premio Alejo Carpentier de Cuento 2013 grazie al libro "Rosso lombardo". Molto rinomata anche la sua opera di traduttore, in particolare dall'italiano allo spagnolo: ha tradotto e curato opere di Claudio Magris, Valerio Magrelli, Eugenio Montale, Andrea Zanzotto, Giorgio Caproni e Mario Luzi.