Indagine su cittadini poco raccomandabili - capitolo 2
Bolaño lascia Città del Messico per sbarcare a Barcellona, dove ad attenderlo ci sono la madre, la sorella e il poeta Bruno Montané. Nella città catalana il fuoco della poesia non si spegne: pubblicano riviste dalla breve vita. Poi, Bolaño si isola in una casa di campagna nei pressi di Girona. È disperato. A salvarlo ci penseranno le lettere del poeta cileno Enrique Lihn, che in parte riprende la lezione di Nicanor Parra. Poi incontreremo la follia di Rodrigo Lira e Leopoldo Maria Panero: Rodrigo Lira, secondo Bolaño, è il miglior poeta della sua generazione, mentre Panero, uno dei più importanti poeti spagnoli del secondo Novecento. Le ultime battute del racconto sono per la poetessa messicana Carmen Boullosa.
testo, traduzioni, voce narrante Igor Esposito; voce dei poeti Daniele Russo; musiche dal vivo Massimo Cordovani; mise en espace Daniele Russo e Igor Esposito.