Ghinelli, Paola

Paola Ghinelli si è laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Parma con un piano di studi atipico, completato da studi all'Università di Caen (Francia) nell'ambito del progetto Erasmus-Socrates. Iscritta al dottorato in Letterature Francofone dell'Università di Bologna nell'anno accademico 2001-2002, Paola Ghinelli ha scelto di dedicare le sue ricerche alle rappresentazioni del tempo nei romanzi caraibici contemporanei, ma si è occupata anche della ricezione della letteratura magrebina in Italia. Ha collaborato con il Centro Studi sulle Letterature Omeoglotte dell'Università di Bologna, per il quale ha contribuito all'organizzazione del convegno "Post-Scripta" nel Novembre 2003. Grazie alla borsa di studio Marco Polo dell'ateneo, ha approfondito le sue ricerche a Schlcher, in Martinica. Quest'esperienza, durata più di tre mesi e conclusasi nel marzo 2004, le ha permesso di seguire alcuni corsi dell'Université des Antilles-Guyane, compiere ricerche bibliografiche e intervistare scrittori afferenti al suo corpus. Oggi traduttrice e collaboratrice di diverse riviste a tema letterario e interculturale, ha collaborato anche con l'Università di Parma, dove è cultrice della materia in Letteratura Francese: nel 2005 ha tenuto seminari riguardanti la letteratura di Daniel Pennac come completamento del corso della professoressa Bertini e un corso di Società e politica nella letteratura francese nell'ambito del Master Universitario di II livello in Culture Française, Francophonie et Image Politique du Monde. Nell'anno accademico 2006-2007 ha insegnato presso la SSIS (Scuola di Specializzazione per l'Insegnamento Secondario) della stessa città, dove è anche tutor per le relazioni finali dei corsisti. Collabora inoltre all'ISIT (Istituto Superiore Interpreti e Traduttori) di Milano, presso cui insegna Letteratura francese del Novecento.