05/09/2003
RACCONTI SENZA DOGANA
2003_09_05_RSD1030
Venticinque scrittori della nuova Europa si raccolgono in una antologia curata dal Ministero degli Esteri in collaborazione con il Pen Club in occasione del Semestre italiano di Presidenza dell'Unione Europea. Il tema è l'Europa e le identità nazionali. Alcuni di loro ci parleranno di un punto di vista nuovo, di una realtà politica in divenire e della cultura letteraria che ha costruito il nostro immaginario comune. L'antologia, in italiano con testi in lingua originale a fronte, sarà a disposizione del pubblico.
English version not available
Italiano
25 racconti come punto di incontro,avvicinamento, ma anche come mezzo per ribadire la propria identità nazionale. E' questo l'intento da cui ha preso vita l'antologia promossa dal Ministero degli Affari Esteri, in occasione del semestre italiano di presidenza dell'Unione Europea. I brani raccolti rappresentano 25 diverse nazionalità, il numero dei paesi membri della nuova Europa (l'ufficializzazione del cui allargamento è auspicata per il 2004), nonché il primo passo verso un'unione non solo economica, politica e costituzionale, ma soprattutto culturale. Un passo appena accennato dalle nuove leve della letteratura europea, ancora timidamente e non senza perplessità, lungo un percorso di transizione attraverso le problematiche derivanti dall'accostamento di molteplici lingue e tradizioni. Da tutto ciò è nato un dibattito stimolante, alimentato dal confronto di esperienze ed opinioni che hanno aperto un confronto generazionale, senza pregiudizi, confini, dogane.