Carena, Carlo

Carlo Carena, dopo l'insegnamento nei licei e all'università, ha lavorato nella redazione e nella direzione della casa editrice Einaudi a Torino, e curato parecchie edizioni e traduzioni di classici antichi e moderni, fra cui le "Opere di Virgilio" nei Classici Latini Utet (1971); "Satire ed Epistole di Orazio" (Istituto Poligrafico dello Stato, 1994); "Poeti latini della decadenza" (Einaudi, 1988); "Agostino. Le confessioni e La Città di Dio" (Einaudi, 1984); "Erasmo da Rotterdam. Il lamento della Pace e Elogio della Follia" (Einaudi, 1990); "Blaise Pascal. Pensieri" (Einaudi, 2004). Suoi interventi critici su poeti contemporanei in convegni e in riviste, dedicati a Clemente Rebora, Francesco Pastonchi, Sandro Sinigaglia. Presiede il Premio Internazionale Monselice per la Traduzione letteraria e scientifica; collabora al supplemento culturale del "Sole24ore" e del "Corriere del Ticino".