Biagini, Elisa

Persona

Elisa Biagini vive in Italia, dopo aver studiato e insegnato negli Stati Uniti per vari anni. Sue poesie sono uscite su varie riviste e antologie italiane, americane e non solo (fra le più recenti "Nuovissima poesia italiana", Mondadori, 2004; "Parola plurale", Sossella 2005). Ha pubblicato sei raccolte poetiche, alcune bilingui, fra cui "L'Ospite" (Einaudi, 2004) e "Fiato. Parole per musica" (Edizionidif, 2006). Sue poesie sono tradotte in inglese, spagnolo, francese, portoghese, giapponese, croato e slovacco. E' inoltre traduttrice di poesia americana ed oltre ad alcune raccolte di poetesse americane contemporanee, ha curato il volume "Nuovi poeti americani" (Einaudi, 2006). Infine, insegna Scrittura Creativa (Poesia) in Italia e all'estero.

Elisa Biagini now lives in Italy after studying and living in the USA for a number of years. Her poems have been published in several Italian and American magazines and anthologies. She has published six poem collections, some bilingual, including "L'Ospite" (Einaudi, 2004) e "Fiato. Parole per musica" (Edizionidif, 2006). Some of her poems have been translated into English, Spanish, French, Portuguese, Japanese, Croatian and Slovak. She has translated American poems and poetesses and edited the volume "Nuovi poeti americani" (Einaudi, 2006). She also teaches Creative Writing (Poetry) in Italy and abroad.

Bibliografia

"L'ospite", Einaudi, 2004
"Acqua smossa", Lietocolle, 2005
"Fiato. Parole per musica", Edizionidif, 2006
"Nel Bosco", Einaudi, 2007