Volpatti, Lia
Persona
Milanese, giornalista, ha lavorato per 25 anni in Mondadori, prima alla Redazione degli Oscar, dove ha curato la collana "Gli Oscar del Giallo", poi alle redazioni di "Giallo" e "Segretissimo". Ha tradotto dall'inglese e dall'americano per Mondadori e Rizzoli circa 80 romanzi polizieschi. Con Oreste del Buono ha scritto "Il Dizionario dei Detectives" (2 voll., ed. Mondadori). È membro del Comitato Garanti del Noir al Festival di Courmayeur.
Born in Milan, journalist, she worked for Mondadori, first on the editing of the Oscar, where she edited the series "Gli Oscar del Giallo" (detective stories), and then on the editing of "Giallo" and "Segretissimo". She translated from English and American more than 80 detective stories. With Oreste del Buono she wrote the "Dictionary of detectives" (Mondadori). As a writer, she published "Sul braccio di colei". Lia Volpatti is also member of the Committee Garanti of the Noir Festival of Courmayeur.