Magliani, Marino
Persona
Marino Magliani è nato nel 1960 a Dolcedo, nell'entroterra ligure in provincia di Imperia, in un posto che un tempo era un ospedale e ora è un ricovero per anziani. A vent'anni parte per il Sudamerica: Cile, Uruguay e Argentina, dove vive a lungo. Oggi vive a IJmuiden, sulla costa olandese, una terra di sabbia, con palazzi costruiti sulla sabbia, alberi piantati nella sabbia e un vento che scava. Vive dedicandosi alla scrittura e lavorando come traduttore e scaricatore al porto. E' traduttore dallo spagnolo e collabora con l'Istituto Italiano di Cultura per i Paesi Bassi. Ha pubblicato i romanzi "Molo Express", "Prove tecniche di solitudine" (Centro Editoriale Imperiese), "L'estate dopo Marengo", (Philobiblon), "Quattro giorni per non morire" (Sironi Editore), e "Il collezionista di tempo". Suoi racconti sono apparsi su "Ombrone", "Maltese narrazioni", "Nuovi argomenti" e "Nazione Indiana". Collabora con la rivista di viaggi "Alibi per essere altrove" ed è redattore di "La poesia e lo spirito".
Marino Magliani was born in 1960 in Dolcedo, Liguria, in the Imperia area. He was born in a hospital which is now a home for the elderly. When he was twenty he left for South America: Chile, Uruguay and Argentina where he lived for a long time. He currently lives in Ijmuiden, on the Dutch coast, a land of sand, with buildings built on sand and trees grow on sand and where the wind erosion is very strong. A docker, he devotes his life to writing and translating. He translates from Spanish and collaborates with the Italian Institute of Culture for the Netherlands. His published novels include "Molo Express", "Prove tecniche di solitudine" (Centro Editoriale Imperiese), "L'estate dopo Marengo", (Philobiblon), "Quattro giorni per non morire" (Sironi Editore), and "Il collezionista di tempo". His stories appeared on "Ombrone", "Maltese narrazioni", "Nuovi Argomenti" and "Nazione Indiana". He writes for the travel magazine "Alibi per essere altrove" and edits "La Poesia e lo Spirito".