Mincer, Olek
Persona
Olek Mincer al festivaletteratura 2011 - ©Festivaletteratura
Olek Mincer è nato a Leopoli in Ucraina è traduttore, doppiatore, attore e regista, risiede in Italia dal 1984. Formatosi presso il Teatro Statale Ebraico di Varsavia, si è diplomato presso lo Studio Fersen di Roma. Ha lavorato con registi come Jerzy Kawalerowicz, Peter Del Monte, Mel Gibson e Agnieszka Holland e ha collaborato con importanti attori italiani, Ascanio Celestini, Ottavia Piccolo, Sergio Fantoni, Pamela Villoresi. Per il teatro ha lavorato nelle produzioni del Piccolo Teatro di Milano e nelle produzioni di Moni Ovadia. Per oltre dieci anni ha collaborato con Rai International come lettore e traduttore del radiogiornale in lingua polacca. Specializzato in speakeraggio per corti pubblicitari in italiano e in polacco. È autore del romanzo per ragazzi "Varsavia, Viale di Gerusalemme 45".
Olek Mincer, born in Leopoli in Ukraine is a translator, voice actor, actor and director. He has been living in Italy since 1984. After training at the Jewish Warsaw State Theatre, he obtained a diploma from Studio Fersen in Rome. He worked with important directors such as Kawalerowicz, Peter Del Monte, Mel Gibson and Agnieszka Holland and collaborated with important Italian actors, including Ascanio Celestini, Ottavia Piccolo, Sergio Fantoni, Pamela Villoresi. For the theatre he collaborated with the Piccolo Teatro di Milano and in productions by Moni Ovadia. For more than ten years he worked with Rai International as translator and news reporter of the radio news program in Polish. He is specialized in dubbing for Italian and Polish advertisement spots. He authored the children's book "Warsaw, Viale di Gerusalemme 45."