Di Gregorio, Andrea

Persona

Andrea Di Gregorio al Festivaletteratura 2015 - ©Festivaletteratura

Andrea Di Gregorio si è laureato in filosofia presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. Alla sua attività di traduttore dall'inglese e dal greco per le maggiori case editrici italiane, affianca anche quella di scrittore, studioso di traduzione e docente. Oltre ad aver pubblicato diversi articoli e saggi sulla traduzione letteraria, nel 2014 è uscito per la Società Editrice Dante Alighieri "Il Vademecum del traduttore", un saggio-manuale dedicato alla creazione di una "nuova figura di traduttore". Andrea Di Gregorio è socio ordinario dell'AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) e della Associazione Nazionale di Studi Neogreci.

Andrea Di Gregorio graduated in philosophy at Scuola Normale in Pisa. He alternates his activity as translator from Greek and English for the most important Italian publishing houses to that of scholar and teacher. Besides publishing various essays and articles on literary translation, in 2014 he published "Vademecum del Traduttore" by Società Editrice Dante Alighieri, an essay-handbook devoted to the creation of a new "translator figure". Andrea Di Gregorio is a full member of AITI (Italian Association of Interpreters and Translators) and of the Italian Association of Neo Greek Studies.

Bibliografia

"Il Vademecum del traduttore", Società Editrice Dante Alighieri, 2014