Andrea di Gregorio e Grazia Loria

Il secondo translation slam si allinea al focus dedicato alla letteratura greca contemporanea. Saranno Andrea Di Gregorio e a Grazia Loria i due traduttori chiamati a sfidarsi nell'arena di Santa Maria della Vittoria, e in questo confronto fatto di giri di frase, di aggettivi appropriati, di soluzioni ingegnose di fronte a immagini che non trovano un equivalente nella nostra lingua, ancora una volta emergeranno le fatiche e il divertimento di una professione da sempre preziosissima per rendere ogni opera letteraria patrimonio dell'umanità intera.

L'evento 203 ha subito variazioni rispetto a quanto riportato sul programma.

Originariamente era previsto anche l'intervento di Petros Markaris.