Zenobi, Luca

Luca Zenobi insegna Letteratura tedesca presso il Dipartimento di Scienze umane dell'Università dell'Aquila. Si è occupato della letteratura della Goethezeit con particolare riferimento a Schiller e agli influssi dell'illuminismo francese su questa fase della cultura tedesca (La natura e l'arte: estetica della rappresentazione in Diderot e Schiller, ETS 2005); ha pubblicato inoltre saggi su autori del romanticismo (Arnim, Eichendorff), della Deutsche Moderne (Benn, Kafka, Musil, Döblin), su Peter Weiss, una monografia sul mito di Faust (Faust. Il mito dalla tradizione orale al post-pop, Carocci, 2013) e una raccolta di saggi su letteratura e cultura tedesca tra Settecento e Novecento (rapporti tra cinema e letteratura, Kulturkritik nel Novecento e intermedialità: Tutti i vestiti della verità. Letteratura e cultura tedesche tra Settecento e Novecento, Mucchi, 2020). Nell'ambito della traduzione letteraria ha curato e tradotto l'epistolario Brod-Kafka (traduzione e cura delle lettere di Kafka, Un altro scrivere, Neri Pozza, 2007), il racconto La signorina Scudéry di E. T. A. Hoffmann (L'Orma, 2021) e la prima edizione integrale del carteggio Goethe-Schiller (traduzione e cura delle lettere di Schiller, Quodlibet, 2022).

(foto: autore)