07/09/2002
AL CONFINE DEL MONDO
2002_09_07_122
dagli 11 ai 15 anni
Annika Thor è nata nel 1950 e non ha dunque vissuto di persona gli orrori dell'olocausto, ma determinanti sono stati per lei i ricordi della madre, che da bambina fu costretta a trasferirsi in Svezia per salvare la propria vita. Dai racconti della madre e dalla capacità d'immedesimazione dell'autrice è nato "Un'isola nel mare", il primo volume di una tetralogia su Steffi e Nelli, due sorelline ebree accolte nel 1939 da due famiglie su un'isola dell'arcipelago di Göteborg. Da poco è uscito in Italia anche il secondo volume della serie, "Lo stagno delle ninfee". La presenta Giordana Piccinini.
English version not available
Italiano
Svedese
Svedese
Solo due dei quattro volumi che la svedese Annika Thor ha dedicato alla storia di Steffi e Nelli sono stati tradotti nella nostra lingua, eppure sono bastati ad appassionare i giovani lettori italiani. La tetralogia narra una vicenda lontana nel tempo eppure attuale e presente: lo sradicamento dell'individuo dal proprio luogo d'origine e lo scontro con una nuova realtà, che crea scissioni e conflitti interiori nel confronto tra culture e tradizioni diverse fra loro. È questo ciò che accade sul 'confine del mondo': la linea che, solo dopo dure prove, l'amicizia e la solidarietà riescono a far varcare a due sorelline ebree, rifugiate in Svezia dall'Austria durante le persecuzioni naziste; la linea che attraversano, anche oggi a fatica, tutti coloro che approdano in una terra sconosciuta e con i suoi abitanti iniziano a dialogare.