04/09/2003

L'ESAME
 - Connections 2003: Laboratorio Nove e Festival Intercity


2003_09_04_041

in collaborazione con il National Theatre di Londra
 di Andy Hamilton



"L'esame", un nuovo testo del bellissimo progetto del National Theatre (nuovi testi per nuovi interpreti) affronta un momento clou della vita scolastica, che è scandita da ricorrenze spietate di test e prove scritte. Il copione racconta con finezza tre diversi destini, incatenando aspirazioni e paure in un mondo in cui i genitori si segnalano sempre per il troppo pretendere. Introduce Luca Scarlini.
 
 Liceo Scientifico Enriquez Agnoletti di Sesto Fiorentino; regia di Angela Antonini; traduzione di Luca Scarlini.


English version not available

Italiano

Nel lavoro teatrale diretto dalla regista Angela Antonini e con la traduzione di Luca Scarlini, i ragazzi del Liceo Scientifico Enriquez Agnoletti di Sesto Fiorentino si mettono in gioco con la semplicità tipica di una giovane scolaresca, ma con l'impegno, la grinta e la presenza scenica degli attori professionisti del National Theatre, a cui si sono ispirati per la loro rappresentazione. La pièce comica "L'esame" di Hamilton ha riscosso un incredibile successo in Inghilterra; l'originalità e l'efficacia nella battuta mettono in luce il complesso studio sulla dinamica dei personaggi che i ragazzi affrontano anche in classe, con l'aiuto della loro insegnante di lingua inglese, Mirella Donarelli. La performance contemporanea, che si serve di un modo di esprimersi immediato come quello degli sms e scorrevole come un rap, è frutto del sapiente taglio televisivo di Hamilton, re della più intelligente sit-com inglese. Il linguaggio frazionato propone quindi, esilarante, uno spaccato della realtà tra tensioni e aspirazioni, sogni e delusioni, senza risparmiare nessuno. Quegli esami che non finiscono mai

1Luoghi collegati

1Rassegne e temi correlati