07/09/2007
IMMAGINI E PAROLE NEL LIBRO ILLUSTRATO
2007_09_07_080
Sara Fanelli è un'illustratrice italiana che vive a Londra e che ama realizzare collage in cui inserisce carte di caramelle, liste della spesa, lenticchie, qualsiasi oggetto che sia per lei evocativo e straniante. I suoi libri per ragazzi - "Button"; "My Map Book"; "Wolf!" - sono conosciuti in tutto il mondo. Attualmente è impegnata in un lavoro per la Tate Gallery di Londra. Oggi ci introduce nel 'dietro le quinte' della realizzazione di un libro.
English version not available
Italiano
...Era una notte buia e tempestosa... No, no, era decisamente una splendida giornata di sole settembrino, a Mantova. E si sa che quando il sole splende i suoi raggi si insinuano prepotentemente dentro ogni fessura, così, un po' casualmente, soprattutto se le fessure in questione sono alte e strette come quelle della chiesa di Santa Paola. Venerdì pomeriggio, proprio nella cornice della chiesetta sconsacrata (e suggerirei splendida!), si è svolto l'incontro del pubblico con Sara Fanelli, illustratrice italiana il cui lavoro, come spesso accade, ha trovato spazio soltanto all'estero, almeno fino ad ora. Ma sole non fa rima con illustrazione... e allora è accaduto che, benché all'interno della chiesa fosse stato installato un megaschermo supertecnologico per proiettare diapositive, queste ultime non fossero in alcun modo visibili. È stato così che, non solo perché la necessità fa l'uomo ladro ma anche perché «the show must go on», la dolce Sara si sia trovata costretta ad illustrare le sue illustrazioni con il solo ausilio delle parole. «È strano per me - ha detto - parlare dei miei libri, perché il mio linguaggio d'espressione preferito è sempre stato quello visivo» e anche perché i suoi libri vivono d'immagine e non di parole, o almeno non solo. La cosa davvero carina di questa breve storia, però, è che l'incontro aveva per titolo "Immagini e Parole" nel libro illustrato! L'organizzazione poi ha risolto tutto quanto e il pubblico è riuscito a vedere le immagini... ma questa è un'altra storia!