06/09/2012

VUOI COSARE L'ALFABETO EBRAICO?

2012_09_06_020

dai 9 ai 12 anni

Evento ripetuto

Le lettere dell'alfabeto ebraico sono davvero misteriose. Però sono anche smemorate: la loro forma deriva da disegni così antichi che si sono dimenticate da quali. Ci vorrà qualcosa per ricordarglielo, per esempio un laboratorio che abbia ingredienti diversi: un po' di disegno d'invenzione, un po' di corso di ebraico, un po' di 'yoga delle lettere', un po' di scrittura. Perché in ebraico la parola 'cosa' e la parola 'parola' sono la stessa cosa e la stessa parola. E allora... perché non cosare tutti insieme?

English version not available

Italiano

Insegnare che la prima lettera dell'alfabeto ebraico (Aleph) ricorda un bue e che la seconda, Bet, deriva da una casa può sembrare facile ma non lo è affatto, soprattutto quando gli studenti sono dei vivaci bambini che l'ebraico non lo conoscono affatto. Ci riesce alla grande l'ebraista piacentino Matteo Corradini, regista teatrale e scrittore per bambini e ragazzi, in un laboratorio didattico nel quale i bambini possono esprimersi al meglio scoprendo metafore inaspettate nell'alfabeto ebraico («La Bibbia inizia con la seconda lettera dell'alfabeto, come a dire che prima c'era già qualcosa»; «L'ultima lettera è rappresentata come un cuore che batte, perché l'alfabeto finisce ma la vita continua»). Una lezione che è vicina anche alla ginnastica, perché se è (forse) semplice respirare tre volte e poi urlare a squarciagola, riuscire a rappresentare la forma di un cuore o di un cammello che si alza con il proprio corpo non è così scontato. In tutto questo, le belle letture tratte dal libro di Corradini, su sottofondo musicale di "Enjoy the silence" suonata con lo xilofono, sono il perfetto intermezzo ad un insegnamento coinvolgente, con l'uso pochi strumenti: bastano un pennarello («5000 anni fa scrivere voleva dire disegnare») e un cartellone, che sotto i nostri piedi può facilmente apparire un tappeto volante che ci porta lontano, nel tempo e nello spazio.

1Persone correlate

1Luoghi collegati

1Enti correlati