OGNI ANIMA È UN’ISOLA

Esistono molte forme di colonialismo accanto a quelle conclamate che la storia continua a mostrarci, più subdole e difficili da sradicare perché richiedono una profonda mappatura degli stereotipi linguistici e antropologici attraverso i quali classifichiamo "l'altro", chiunque esso sia. La narrativa – come suggerisce Audrey Magee nel romanzo La colonia e nella sua intervista con Marcello Fois – può diventare un riflettore incomparabile per metterli a nudo, specie quando inseguiamo il miraggio di una purezza vernacolare al pari dei due protagonisti, che in un'Irlanda del Nord immersa nella violenza dei Troubles scippano la lingua e la bellezza della fragile comunità di un'isola remota senza nulla dare in cambio, e senza chiedersi davvero su quali asprezze e desideri cresca l'anima dei propri simili.



L'autrice parlerà in inglese, con interpretazione consecutiva in italiano.

 

In collaborazione con Literature Ireland.