Del Serra, Maura

Persona

Maura Del Serra è nata nel 1948. Insegna Letterature Comparate all'Università di Firenze. Poetessa, drammaturga, critico letterario e traduttrice dal tedesco, inglese, francese e spagnolo, per la sua attività ha ricevuto importanti riconoscimenti nazionali ed internazionali. I suoi testi poetici e drammaturgici sono stati tradotti nelle principali lingue europee. L'opera del vento (Marsilio 2006) raccoglie quarant'anni di attività poetica di Maura Del Serra, nutrita di multiformi frequentazioni, che spaziano dalle fonti mitico-classiche, bibliche e dantesche ai testi sapenziali d'Oriente, dal barocco elisabettiano a un romanticismo e decadentismo elettivi (Hölderin, Dikinson, Rilke, Block) fino alle voci novecentesche più altamente meditative (Eliot, Pasternak, Weil, Saba, Rebora, Luzi, Symborska).

She teaches Comparative Literature at the University of Florence. A poet, playwright, literary critic and translator from German, English, French and Spanish. She has been awarded important national and international prizes for her translation activity. Her poetry and theatre texts have been translated into the main European languages. L'opera del vento (Marsilio 2006) is a collection of her poetry activity which spans over 40 years and has been influenced by and drawn inspiration on mythical-classical sources, biblical and Dante's texts, Elizabethan Baroque, Elective Romanticism and Decadent Movement (Hölderin, Dikinson, Rilke, Block) and the most unconventional 20th-Century voices (Eliot, Pasternak, Weil, Saba, Rebora, Luzi, Symborska).

Bibliografia

"L' immagine aperta. Poetica e stilistica dei Canti orfici", La nuova Italia, 1973
"Dino Campana", La Nuova Italia, 1974 (1985)
"Giovanni Pascoli", La nuova Italia, 1976
"Clemente Rebora. Lo specchio e il fuoco", Vita e pensiero, 1976
"Giuseppe Ungaretti", La Nuova Italia, 1977
"La gloria oscura. Poesie 1978-1982", Giuntina, 1983
"Concordanze", Giuntina, 1985
"L' uomo comune. Claudelismo e passione ascetica in Jahier", Pàtron, 1986
"La fenice", Edizioni dell'Ariete, 1990
"L' albero delle parole", Calabria letteraria, 1990
"Infinito presente", Giuntina, 1992
"Sostanze", Confronto, 1992
"Senza niente", Giuntina, 1993
"Corale. 100 poesie scelte dall'autrice", Newton Compton, 1994
"Dietro il sole e la notte", Giuntina, 1994
"Aforismi", Via del vento, 1995
"L' età che non da ombra", Le Lettere, 1997
"La minima", CRT, 1998
"Agnodice. Commedia drammatica", Le Lettere, 1998
"Dialogo di natura e anima", CRT, 1999
"Crescita e costruzione. Immagini del giardino", CRT, 1999
"Adagio con fuoco. Versi per la danza", Le Lettere, 1999
"Di poesia e d'altro", CRT, 2000
"Andrej Rubljov. Dramma in sei scene", Le Lettere, 2000
"Eraclito. Due risvegli", CRT, 2001
"Congiunzioni. Ventiquattro poesie inedite", Petite plaisance, 2004
"Le foglie della Sibilla. Scritti su Margherita Guidacci", Studium, 2005
"Scintilla d'Africa. Cinque scene", Petite plaisance, 2005
"L' opera del vento. Poesie 1965-2005", Marsilio, 2006
"La fonte ardente. Due atti per Simone Weil", Consiglio regionale della Toscana, 2009
"Tentativi di certezza. Poesie 1999-2009", Marsilio, 2010

Cerca nel catalogo della Rete bibliotecaria mantovana