Del Rio, Pilar

Pilar del Rio è una giornalista e traduttrice letteraria nata a Castril, in Andalusia. Nel 1998 ha sposato lo scrittore premio Nobel José Saramago, di cui era traduttrice ufficiale dal portoghese allo spagnolo. Dopo aver trascorso alcuni anni insieme in Portogallo, i due si sono trasferiti a Tias, nell'isola di Lanzarote, dove hanno vissuto fino alla morte di Saramago, nel giugno del 2010. La storia del loro amore, scandita da alcuni momenti di vita quotidiana e professionale, è stata raccontata nel libro di Baptista Batos José Saramago. Un ritratto appassionato, nel bel film documentario José e Pilar, diretto nel 2010 dal regista Miguel Gonçalves Mendes, e nei Quaderni di Lanzarote, scritti dallo stesso Saramago, dei quali il sesto – che si credeva perduto – è stato ritrovato per caso da Del Rio in uno dei computer di casa e pubblicato con il titolo Diario dell'anno del Nobel (Feltrinelli, 2019). Cittadina portoghese, presiede da anni la Fondazione José Saramago, con sede a Lisbona.

(foto: © Leonardo Céndamo)