Ferrari, Silvio

Persona

Silvio Ferrari è nato da padre ligure e madre croata. Si è laureato in Lettere all'Università di Genova. E' stato docente di Storia dell'Arte nei Licei, è docente di letteratura serba, croata e bosniaca nella facoltà di Lingue dell'Università di Genova. E' saggista e narratore. Dalla metà degli anni '70 traduce scrittori serbi, croati, bosniaci, dedicando particolare e grande attenzione ad Abdulah Sidran, il poeta di Sarajevo. Nella saggistica si è misurato con gli autori moderni e contemporanei più importanti della letteratura balcanica. Suoi interventi critici e racconti anche presso gli editori Marietti e Pirella di Genova.

Silvio Ferrari was born to a Liguria father and a Croatian mother. He graduated in Humanities at Genova University. He taught Art Histories in high schools and he is a professor of Bosnian, Croatian and Serbian Literature at Genova University. An essayist and narrator, since the mid 1970s he has translated Serbian, Croatian and Bosnian writers, devoting much of his attention to Abdulah Sidran, the poet of Sarajevo. In his essays he has dealt with the most important modern and contemporary Balkan writers. With Genoa-based Marietti and Pirella Publishers, he has published some criticism papers and stories.

Bibliografia

"La morte del Preside", De Ferrari, 1998
"Sette croati dell'Isola Lunga", De Ferrari, 2000
"Fra Genova e Zara", De Ferrari, 2004