Terzani Staude, Angela

Persona

Angela Terzani Staude al Festivaletteratura 2007 - ©Festivaletteratura

Angela Terzani Staude è nata a Firenze da genitori cosmopoliti tedeschi. Il padre era pittore, la madre architetto. Giovanissima, incontra Tiziano Terzani. Con lui passa un primo decennio di studi e di lavoro tra Europa e Stati Uniti. Traduce dal tedesco opere di Jakob Burckhardt, Freud, Jung e altri. Nel 1972, col marito diventato giornalista e i due figli piccolissimi, Folco e Saskia, parte per l'Asia dove vivranno per trent'anni. A Singapore e l'Asia del Sudest seguono, dopo la fine della guerra in Vietnam, anni a Hong Kong, in Cina, Giappone e India. Del suo diario, regolarmente tenuto, pubblica Giorni Cinesi (1987) e Giorni Giapponesi (1994). Dal 2004 vive a Firenze occupandosi del lascito letterario e fotografico di Tiziano Terzani. Scrive le introduzioni ai suoi libri usciti postumi (Fantasmi, Un'Idea di Destino, in America) ed è presidente della giuria del Premio letterario internazionale "Tiziano Terzani" dell' Associazione vicino/lontano di Udine. L'età dell'entusiasmo. Vivere con Tiziano, la sua autobiografia, esce nel settembre 2022, sempre con Longanesi.

(foto: © Festivaletteratura)

Angela Terzani Staude was born in Florence from German parents. She grew up in Italy and studied in Munich. Since 1972 she has lived with her husband, journalist and writer Tiziano Terzani and sons, living between Japan, India, Tibet and South-east Asia. She published "Giorni cinesi" a diary followed by "Giorni giapponesi" and the volume "Japan". "The Beauty of Food" (Thames and Hudson, 1987) photos by Reinhart Wolf and the introduction by Adolf Muschg. She translated into Italian the volumes by Titus Burckhardt "L'Alchimia" (1961) and "Scienza moderna e saggezza tradizionale" (1968) "Le Letture di Storia e di arte" by Jacob Burckhardt (1962), "Quattro Commedie per la rivoluzione near" by Leroy Jones (1971), "Cinque conferenze sulla psicoanalisi" by Sigmund Freud (1975). An active promoter of the work by Tiziano Terzani, in 2014 she signed the preface of the unpublished work "Un'idea del destino. Diari di una vita straordinaria" edited by Àlen Loreti.

Bibliografia

Giorni cinesi, Longanesi, 1987 (TEA, 2010)

Giorni giapponesi, Longanesi, 1995 (TEA, 2018)

Tiziano Terzani, Un'idea di destino. Diari di una vita straordinaria, a cura di Àlen Loreti, prefazione di Angela Terzani Staude, Longanesi, 2014 (TEA, 2019)

L'età dell'entusiasmo. Vivere con Tiziano, Longanesi, 2022 (in uscita)

Cerca nel catalogo della Rete bibliotecaria mantovana