Zucca, Giovanni

Persona

Nato a Piacenza nel 1957, milanese di adozione dal 1998, è traduttore letterario dal francese e dall'inglese e ha collaborato come editor, revisore e consulente editoriale freelance per varie case editrici (Sonzogno, Rizzoli, Piemme, Cairo, Aìsara). Ha tradotto opere di autori di thriller e noir tra i quali Maxime Chattam, Jerome Delafosse, André Héléna, Tom Hillerman e molti altri. Ha all'attivo anche la traduzione di numerosi fumetti e graphic novel, specie per Rizzoli Lizard (La seconda generazione di Michel Kichka, Shenzhen e Diario del cattivo papà. 1 e 2 di Guy Delisle). Come autore ha firmato numerosi racconti noir e due libri: Io che conosco il tuo cuore (2014), scritto a quattro mani con Adelmo Cervi e incentrato sulla storia e il martirio dei fratelli Cervi, e Pietro Ingrao, mio fratello (2016), romanzo biografico su Pietro e Giulia Ingrao.

(foto: © Festivaletteratura)

Born in Piacenza in 1957, based in Milan since 1998, he is a literary translator from French and English to Italian and worked for several publishing houses (Sonzogno, Rizzoli, Piemme, Cairo and Aìsara). He has translated books by thriller and noir authors such as Maxime Chattam, Jerome Delafosse, André Héléna, Tom Hillerman and others. He has also translated several comics and graphic novels, especially for Rizzoli Lizard ("La seconda generazione" by Michel Kichka, "Shenzhen" and "Diario del cattivo papà. 1 e 2" by Guy Delisle).

(foto: © Festivaletteratura)

Bibliografia

Io che conosco il tuo cuore, con Adelmo Cervi, Piemme, 2014

Pietro Ingrao, mio fratello, L'asino d'oro, 2016

118Eventi correlati

1Rassegne e temi correlati

49Audio correlati