Apa, Livia

Persona

Livia Apa insegna traduzione e lingua portoghese a Napoli. Ha svolto il suo percorso di formazione post-laurea a Lisbona, specializzandosi nello studio delle letterature africane dei paesi di lingua portoghese. I suoi temi di ricerca sono la letteratura dei conflitti, il ritorno della memoria coloniale e la biografia letteraria. Ha tradotto in italiano vari scrittori di lingua portoghese, tra cui Ruy Duarte de Carvalho, José Eduardo Agualusa e molta poesia. Nella capitale portoghese ha diretto per due anni uno spazio culturale dedicato al continente africano, la libreria Mabooki.

English version not available

Bibliografia

"Angola e Mozambico. Scritture della guerra e della memoria", Aracne, 2006
"Abitare la lingua. Riflessioni sul portoghese in Angola", Think thanks, 2010