09/09/2007 - Grammatica
LA GRAMMATICA DEI MESTIERI . Pregi, difetti e rarità delle lingue specialistiche e settoriali
2007_09_09_216
4. La grammatica dei cantanti
Intervengono John De Leo, cantante e compositore, e Giuseppe Antonelli, dell'Università degli Studi di Cassino.
English version not available
Italiano
Dagli anni '60 in poi i parolieri hanno iniziato a giocare con la grammatica, cominciando a utilizzare l'indicativo al posto del congiuntivo o veri e propri errori di sintassi all'interno della canzone, nel tentativo di avvicinarsi al linguaggio quotidiano. In tempi più recenti, all'opposto, i testi delle canzoni mostrano un'aderenza sempre più evidente a grammatica e sintassi corrette, fino ad arrivare ad estremi come Carmen Consoli che volutamente inserisce frasi e concetti convoluti e 'spigolosi'. Da questo assunto muove la discussione sulle forme del linguaggio applicato specificamente alla canzone. I relatori hanno fatto riferimento alla loro esperienza personale di musicisti, parolieri, cantanti e musicologi per approfondire il concetto base della relazione tra parola e suono della parola.