Reflexx S.p.A.
Persona
Anna Vanzan è un'iranista e islamologa italiana. Laureata in Lingue orientali presso l'Università Ca' Foscari di Venezia, ha conseguito un dottorato in Near Eastern Studies alla New York University, approfondendo soprattutto le problematiche di genere nei paesi islamici e i rapporti tra Iran e Occidente. Ha insegnato presso vari atenei italiani e stranieri ed è attualmente docente di Cultura araba all'Università degli Studi di Milano e di Storia e cultura del Medio Oriente all'Università di Pavia. Già redattrice della rivista "Africa & Orienti", sia in Italia che all'estero ha collaborato con varie testate e programmi radiofonici. È traduttrice di letteratura persiana contemporanea, attività che nel 2017 le è valsa il Premio alla carriera per opera traduttiva e per la diffusione della cultura persiana in Italia da parte del Ministero della Cultura (MIBACT). In "Figlie di Shehrazade. Scrittrici iraniane del XIX secolo" (2009), ha svolto un'interessante analisi della scrittura al femminile in Iran e del suo rapporto con la tradizione, mentre in "Diario persiano" (2017) ha scattato l'inusuale istantanea, aliena ai classici percorsi turistici, di un paese affascinante, multiforme, contraddittorio e sfuggente agli occhi dell'Occidente.
Anna Vanzan is an Italian Iran and Islam expert. After graduating in Oriental Languages at Venice University, she got a PhD in Near Eastern Studies at New York University and carries out some research, especially on the relationship berween Iran and the West. She currently teaches Sociology of Communication and Islam at Università degli Studi in Milan and Islamic Culture at IULM. She is the editor of "Africa & Orienti" and writes for many Italian and foreign magazines, including "Genesis", "Pakistan Journal of Women Studies" and "East". She is also the author of many essays and in 2006 she won the Feudo di Madia Prize with "La storia velata. Le donne dell'Islam nell'immaginario italiano" (2006). Her latest book, "Figlie di Shehrazade. Scrittrici iraniane del XIX secolo" (2009), is an interesting analysis of Iranian women's writings and their relation with tradition.