Marani, Diego

Persona

DIEGO MARANI AL FESTIVALETTERATURA 2012 - ©FESTIVALETTERATURA

Diego Marani è nato a Ferrara nel 1959. Lavora presso il Servizio europeo di azione esterna della UE, dove si occupa di diplomazia culturale. Ha inventato la lingua-gioco Europanto, utilizzandola per diverse rubriche tenute su diversi giornali europei e per la raccolta di racconti Las adventures des inspector Cabillot, pubblicata in Francia nel 1999. Nel 2000 è uscito il suo primo romanzo Nuova grammatica finlandese, che gli è valso il Premio Grinzane Cavour. A esso sono seguiti L'ultimo dei vostiachi (2002, vincitore del Premio Campiello e del Premio Stresa), A Trieste con Svevo (2003), L'interprete (2004), Il compagno di scuola (2005, vincitore del Premio Cavallini), Come ho imparato le lingue (2005), Enciclopedia tresigallese (2006), La bicicletta incantata (2007, pubblicato in cofanetto con il film di Elisabetta Sgarbi Tresigallo. Dove il marmo è zucchero), L'amico delle donne (2008), Il cane di Dio (2012) e Lavorare manca (2014). In Vita di Nullo (2017) ha cantato la provincia italiana, le sue anime perse e il bar del paese, suo immancabile palcoscenico. Tale vena poetica trova conferma anche nel più recente Il ritorno di San Giorgio (2019), surreale omaggio alla sua città natale e ai suoi incerti presenti.

(foto: © Festivaletteratura)

Diego Marani was born in Ferrara in 1959 and works as the main translator and editor at the European Union in Bruxelles. Every week, on a Swiss daily, he writes a column on current issues and international comments written in an invented language, Europanto, a brilliant game, a provocation against linguistic extremism tackled in many European, American and Japanese papers. In Europanto he published in France the collection of stories "Les adventures des inspector Cabillot". In 2000, Bompiani published his first novel "Nuova grammatica finlandese" with which he was awarded the Grinzane Cavour Prize.(photo: © Festivaletteratura)