DIECI ANNI DI VOCABOLARIO EUROPEO

Cento parole scelte da cento autori. Trentuno lingue diverse di cui diciotto ufficiali, sei regionali, sette di paesi non appartenenti all'Unione Europea. Tre alfabeti. Dieci anni di "Vocabolario Europeo" ci restituiscono una mappa d'eccezione della biodiversità linguistica del nostro continente. Sfogliando il vocabolario finalmente in volume si ha l'immediata percezione della vitalità plurilingue, dell'apporto insostituibile recato da ciascuna varietà linguistica, nazionale o dialettale che sia. Ma la vera originalità del "Vocabolario Europeo" è il suo carattere elettivo: ogni parola è portata da un autore, ogni definizione è una piccola storia che racconta quello che una parola - in un qualsiasi altro vocabolario - non direbbe mai. A salutare l'uscita del "Vocabolario Europeo" insieme ai curatori Giuseppe Antonelli e Matteo Motolese sono gli scrittori Arno Camenisch e Diego Marani.