Maretti Tregiardini, Gianfranco
Persona
Gianfranco Maretti Tregiardini al Festivaletteratura 2008 - ©Festivaletteratura
Cultore di giardineria, latinità e pedagogia, Gianfranco Maretti Tregiardini è nato a Felonica di Mantova nel 1939. Cerimoniere delle parole in lingua italiana e latina, traduttore dei classici latini ha pubblicato: "Poesie per un giorno" (Palermo, 1969); "Animadaria" (Udine, 1996), "Madrigali e Madrigali II" (Bologna 1996-1998) "Madrigali et Somnia" (Bologna, 2000), "Fiabario" (Mantova, 2000); "Egloga per un amico" (Padova, 2001); "La fabbrica della fantasia", (Trento, 2003); "Verso Catullo" (Mantova, 2005); "Il lampo della bocca, antologia di poeti italiani del 900", con Ronzino Marco Munaro, (Parma, 2005); "Il canto dei campi", traduzione del primo libro delle "Georgiche" di Virgilio (Rovigo, 2006); "Il canto degli alberi", traduzione del secondo libro delle "Georgiche" (Rovigo, 2008); "Il canto delle mandrie", traduzione del terzo libro delle "Georgiche" (Rovigo, 2010), "La fabbrica della fantasia e felicità" (Parma, 2008) e "Canzoniere di sonno e di stupore", (Rovigo, 2009).
A connoisseur of gardening, Latin studies and pedagogy, Gianfranco Maretti Tregiardini was born in Felonica (Mantua) in 1939. Master of ceremonies with words in Italian and Latin, a translator of Latin classics he published: "Poesie per un giorno" (Palermo, 1969); "Animadaria" (Udine, 1996), "Madrigali and Madrigali II" (Bologna 1996-1998) "Madrigali et Somnia" (Bologna, 2000), "Fiabario" (Mantova, 2000); "Egloga per un amico" (Padova, 2001); "La fabbrica della fantasia", (Trento, 2003); "Verso Catullo" (Mantova, 2005); "Il lampo della bocca, an anthology of 20th-century's Italian poets", with Ronzino Marco Munaro, (Parma, 2005); "Il canto dei campi", a translation of the first book of Virgil's "Georgic poems" (Rovigo, 2006); "Il canto degli alberi", a translation of the second book of the "Georgic Poems" (Rovigo, 2008), "Il canto delle mandrie", a translation of the third book of the "Georgic Poems" (Rovigo, 2010), "La fabbrica della fantasia e felicità" (Parma, 2008) and "Canzoniere di sonno e di stupore", (Rovigo, 2009).