06/09/2002
UNO SPAZIO PER RE-INVENTARE UNA NUOVA IDENTITÀ
2002_09_06_053
Fatima Mernissi è la scrittrice marocchina più internazionalmente riconosciuta, tradotta e letta in più di venti lingue. Meno noto è invece il suo impegno di promotrice e osservatrice della società civile marocchina, compiuto a partire dal 1995 attraverso l'organizzazione e l'animazione di workshop di scrittura "Sinergia Civica", e di convegni itineranti che vanno sotto il nome di "Carovana Civica". Mernissi testimonia le mutazioni vissute, lentamente ma decisamente, dalla società marocchina di oggi, assetata di passare dal ruolo passivo di osservatore al ruolo di attore del suo destino. La presenta Elisabetta Bartuli.
English version not available
Italiano
La "Carovana Civica" è arrivata a Mantova e ha portato con sé una delle più importanti e originali intellettuali femministe: Fatima Mernissi. La voce intensa ed eloquente mostra la forza di una donna che ha imparato a gridare i propri pensieri; gli stessi pensieri che la fanno ridere degli insulti, affinché la speranza sia l'ultima ad andarsene. Fatima Mernissi prova quanto sia importante partire da sé, per avere memoria delle proprie origini, per non temere piccole e grandi rivoluzioni.