Butcovan, Mihai Mircea
Persona
Mihai Mircea Butcovan al Festivaletteratura 2009 - ©Festivaletteratura
Mihai Mircea Butcovan, nato nel 1969 a Oradea, Romania, è scrittore e poeta. In Italia dal 1991, vive a Sesto San Giovanni e lavora a Milano come educatore professionale nell'ambito del recupero dei tossicodipendenti. Alcuni suoi testi sono inseriti nelle antologie "A New Map: The Poetry of Migrant Writers in Italy" (a cura di Mia Lecomte e Luigi Bonaffini, Los Angeles 2006), "Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano" (a cura di Mia Lecomte, Firenze 2006), "Nuovo Planetario Italiano. Antologia della letteratura italiana della migrazione" (a cura di Armando Gnisci, Troina 2006) e sono stati pubblicati sulle riviste "Pagine", "Sagarana", "Kùmà" e "El Ghibli". Vincitore nel 2003 del Premio Voci e idee migranti, ha pubblicato il romanzo "Allunaggio di un immigrato innamorato" (Lecce, Besa 2006) e con la raccolta di poesie "Borgo Farfalla" (Eks&Tra 2006) ha vinto, nel 2006, la XII edizione del Premio Eks&Tra. Ha scritto anche la raccolta di poesie "Dal comunismo al consumismo".
È membro del comitato editoriale della rivista "El-Ghibli" e del consiglio direttivo dell'Associazione Romeni in Italia - Milano. Collabora con "Il manifesto" e "L'Internazionale". Ha collaborato con Festivaletteratura in qualità di coordinatore del progetto Blurandevù dal 2008 al 2011.
Mihai Mircea Butcovan, born 1969 in Oradea, Romania, is both a writer and a poet. In Italy since 1991, he lives in Sesto San Giovanni and works in Milan as a professional educator for the rehabilitation of drug addicts. Some of his texts have been included in the anthologies "A New Map: The Poetry of Migrant Writers in Italy" (ed. by Mia Lecomte and Luigi Bonaffini, Los Angeles 2006), "Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano" (published by Mia Lecomte, Firenze 2006), "Nuovo Planetario Italiano. Antologia della letteratura italiana della migrazione" (published by Armando Gnisci, Troina 2006), also published in the magazines "Pagine", "Sagarana", "Kùmà" and "El Ghibli". 2003 winner of Premio Voci e idee migranti, he published the novel "Allunaggio di un immigrato innamorato" (Lecce, Besa 2006) and with the poetry collection "Borgo Farfalla" (Eks&Tra 2006) in 2006 he won the 12th edition Premio Eks&Tra. He also wrote the poetry collection "Dal comunismo al consumismo". He is a member of the publishing committee of the magazine El-Ghibli and of the steering committee of the Rumanians' Association in Italy, Milan. He writes for "Il Manifesto" and "L'Internazionale".